-
1 cavaliere
m1) всадник, конникricevere croce di cavaliere — стать кавалером ордена3) рыцарьcavaliere errante — странствующий рыцарьessere un cavaliere errante шутл. — скитаться; быть неприкаяннымcavaliere senza macchia e senza paura — рыцарь без страха и упрёка5) кавалер, поклонник6) джентльмен7) уст. бастион8) орнит.•Syn:nobile, gentiluomo, signore, difensore; cavalcatore, cavalerizzo; ballerino; cicisbeo, accompagnatoreAnt:••cavaliere di ventura / d'industria шутл. — рыцарь удачи, авантюрист -
2 bianchettone
bianchettóne m orn v. cavalier d'Italia (v. cavaliere) -
3 calzolaro
-
4 cavaliere
cavalière m 1) всадник, конник 2) кавалер( ордена) ricevere croce di cavaliere -- стать кавалером ордена cavaliere (al merito) del lavoro -- кавалер труда 3) рыцарь cavaliere della Triste Figura -- рыцарь Печального образа cavaliere errante -- странствующий рыцарь essere un cavaliere errante scherz -- скитаться; быть неприкаянным cavaliere senza macchia e senza paura -- рыцарь без страха и упрека 4) кавалер (в танцах) 5) кавалер, поклонник cavaliere servente а) верный рыцарь б) ухажер 6) джентльмен 7) ant бастион essere a cavaliere di una città -- возвышаться над городом 8) orn: cavalier d'Italia -- ходулочник cavaliere di ventura -
5 bianchettone
-
6 calzolaro
-
7 cavaliere
cavalière m 1) всадник, конник 2) кавалер ( ордена) ricevere croce di cavaliere — стать кавалером ордена cavaliere (al merito) del lavoro — кавалер труда 3) рыцарь cavaliere della Triste Figura — рыцарь Печального образа cavaliere errante — странствующий рыцарь essere un cavaliere errante scherz — скитаться; быть неприкаянным cavaliere senza macchia e senza paura — рыцарь без страха и упрёка 4) кавалер ( в танцах) 5) кавалер, поклонник cavaliere servente а) верный рыцарь б) ухажёр 6) джентльмен 7) ant бастион essere a cavaliere di una città — возвышаться над городом 8) orn: cavalier d'Italia — ходулочник -
8 cavaliere
m rideraccompagnatore escortal ballo partner* * *cavaliere s.m.2 ( soldato a cavallo) cavalryman*, mounted soldier3 ( di ordini cavallereschi) knight; ( in Francia) Chevalier: cavaliere della Giarrettiera, Knight of the Garter; cavaliere della Legion d'Onore, Chevalier of the Legion of Honour; creare cavaliere qlcu., to knight (o to confer a knighthood on) s.o.4 ( chi accompagna una signora) escort, squire, cavalier; ( compagno di ballo) (dance) partner; ( persona galante) cavalier, gallant // cavalier servente, devoted slave (o gallant)5 (st. medioevale, romana) knight: i Cavalieri della Tavola Rotonda, the Knights of the Round Table; cavaliere errante, knight errant; armare qlcu. cavaliere, to knight s.o. (o to dub s.o. (a) knight)7 (fig.) ( a cavallo): essere a cavaliere di, to be between (o to bestride o to span); essere a cavaliere di due secoli, to be between (o to bestride o to span) two centuries8 ( della bilancia) rider* * *[kava'ljɛre]sostantivo maschile1) (chi va a cavallo) rider; (uomo) horseman*2) stor. knightarmare qcn. cavaliere — to knight sb
3) mil. cavalryman*, trooper4) (uomo galante) gentleman*5) (chi accompagna una signora) escort; (al ballo) partner, escort•cavalier servente — scherz. devoted admirer
* * *cavaliere/kava'ljεre/sostantivo m.1 (chi va a cavallo) rider; (uomo) horseman*2 stor. knight; armare qcn. cavaliere to knight sb.3 mil. cavalryman*, trooper4 (uomo galante) gentleman*5 (chi accompagna una signora) escort; (al ballo) partner, escortcavaliere errante knight errant; cavaliere di Malta Knight of Malta; cavalier servente scherz. devoted admirer.
См. также в других словарях:
Stefano Porcari — was a Roman noble who led an insurrection against papal control, in hopes of restoring the powers of the Roman senate, with Cola di Rienzo for a model. Machiavelli, in his History , notes that Porcari was: equally distinguished for nobility of… … Wikipedia
Échecs — Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec. Jeu d’échecs jeu de société … Wikipédia en Français
Campeonato Europeo de Concurso Completo — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre … Wikipedia Español
Henri de Tonti — Henri de Tonti. Henri de Tonti (Gaeta, reino de Nápoles, 1649 (o 1650) Mobile, Alabama, 1704) fue un explorador, soldado y comerciante de pieles de origen italiano que estuvo al servicio de Francia[1] … Wikipedia Español
Vittorio Alfieri — Vittorio Alfieri, retrato de François Xavier Fabre Nombre completo Vittorio Amedeo Al … Wikipedia Español
Marie-France Tristan — Marie France Tristan, née Salques à Grenoble le 18 novembre 1942, agrégée de littérature italienne, docteur d État es lettres (1999), Maître de conférence à Paris Sorbonne (1971 2002), est spécialiste de l’époque baroque, et plus particulièrement … Wikipédia en Français
Vidas de los personajes literarios y científicos más eminentes — Primera página del segundo volumen de Vidas de los Personajes Literarios y Científicos más Eminentes de Francia (1838). Las Vidas de los Personajes Literarios y Cientí … Wikipedia Español
North American P-51 Mustang — Para otros usos de este término, véase Mustang. P 51 Mustang Un P 51D Mustang fabricado en 1944 conservado y volando en 2007. Tipo … Wikipedia Español
Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive … Wikipédia en Français
Historia de la Botánica — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Teofrasto, considerado … Wikipedia Español
Historia de la botánica — Busto de Teofrasto, considerado como el padre de la botánica. La historia de la botánica es la exposición y narración de las ideas, investigaciones y obras … Wikipedia Español
